～種を貼る鍼灸師～
Acupunturista Cañete
Medicina Tradicional
China
こんにちは、“種を貼る鍼灸師”のカニェテ美奈子です。
私は、はり師・きゅう師・あん摩マッサージ指圧師の3つの国家資格を持っている
治療家です。
その方のお体に合わせて、心も落ち着くプライベート治療を行っております。現在、治療の場所は、大森・代官山・新宿の3か所ありますので、体を整えに是非お越しください。
鍼灸治療では、鍼と灸と「手」の他に、吸い玉やカッサなどの道具を使いますが、更に、“種を貼って”治療を行います。種とは、聞きなれない、「鍼灸師なのか？」と思われると思いますので、まずは、そこから説明いたします。
＊「種」とは？
「種」と呼んでいるのは、ナデシコ科のカスミソウの種子「王不留行」のことです。これは、漢方の生薬として、古くから用いられているものですが、私の治療では、「経絡の流れをよくする、体内の気・血・津液・精の滞りを流す」という目的で、「ツボ」や「開穴」と呼ぶ場所に、種をシールで貼っていきます。
それで、流れが良くなるとどうなるかというと、、、「痛みが消える」「可動域が 広くなる」 「冷えていた所が温かくなってきた」というように、体に変化が感じられます。特に痛みに関しては、瞬時に消えることがほとんどです。これは、「気・血・津液・精が動いて流れて、体内バランスが整ってきた変化」とイメージしていただくと解りやすいでしょうか。
私の思考には、「世の中は、すべてバランス」というのが核にあったので、自然哲学が基となる東洋医学が、「バランスを整える」ことを体現できる学問と技術だと知ったことから、特に論理的な中医学に馴染んでいったのだと思います。
話を戻しまして、
「王不留行」は、血行促進に効果があるので、月経の問題、関節炎、授乳の促進、血液循環の促進、腫れの緩和に使用されている生薬です。名前の由来は、「王でさえその動きを止めることはできない」というところからきているそうです。
そして私は、「せんねん灸セルフケアサポーター」として、お灸のセルフケアの推奨も大事にしています。お灸で、治療後の効果維持をなさると良いと思います。ご自身を大事にすることにもなります。直ぐにお灸が出来るように、扱い方のご説明をいたします。
“人が良くなることが嬉しい”
Minako Cañete
［山王はり灸臨床家会］
🌸El tratamiento se realiza mediante acupuntura, moxibustión, utilización de tazas y guasha. Un método de tratamiento distintivo es la aplicación de semillas utilizadas en la medicina tradicional china para mejorar la circulación de los meridianos.
🌸 Ajusta los 12 meridianos de todo el cuerpo + α（90minutos） … 10,500 yenes
Dependiendo de los síntomas y la condición física de la persona, acupuntura, moxibustión, utilización de tazas, semillas de medicina china, ajustaré todo tu cuerpo.
+α tratará su rostro y cualquier área de preocupación o áreas de su preocupación.
🌸 Ajusta los 12 meridianos de todo el cuerpo
（70minutos） … 7.500 yenes
Equilibraré todo su cuerpo y mejoraré sus síntomas.
Por favor, póngase en contacto conmigo por correo electrónico o Instagram.
Hola a todos.
Me llamo Minako Cañete.
Hablo un poco de español. Me cuesta escucharlo, pero puedo leerlo. Sin embargo, puedo ofrecer acupuntura. Esto se debe a que en la medicina china podemos ver y sentir las señales del cuerpo con los ojos. Si tiene algún síntoma doloroso, no dude en consultarme.
カニェテの治療法について
① はり
② お灸
鍼治療は、身体の特定の点を刺激するために、鍼を
用いて、皮下に刺入または接触する治療法です。全てディスポーザブル鍼（使い捨て）を使用しています。
鍼の種類（長さ・太さ等）は、その方に合ったものを用いて、刺激も調整できますが、私は、少ない本数で心地よく改善することを目的にしていますので、
治療中はゆっくりお休みください。
また、小児にも大人にも、刺入しないで使う、先の
丸い「てい鍼」や「ローラー鍼」も使います。
灸治療は、もぐさを燃焼させ、温熱刺激を与える治療法です。直接皮膚にもぐさを乗せて着火させる直接灸と、台座や円筒で皮膚との間をあける間接灸があり、
心地よい温かさでも、もぐさの薬効は有ります。
お灸は、温めるだけではなく、湿邪を取り除くので、湿度の高い夏には、重くなった体をすっきりさせることが出来ます。
また、痛みを和らげるには、熱めのお灸が効果的です。女性は、ホルモンバランスの変化で、手や手首が痛くなることが多いのですが、お灸で緩和することが出来ます。
治療室では、棒灸を使って、骨盤腔内まで温めていきます。婦人科系の症状が気になる方や子宝治療を考えている方は、是非体験していただきたい施術です。
③ 【漢方の種 王不留行】を使う、
陰陽太極鍼
漢方薬 として用いられる「王不留行 おうふるぎょう」という種を、皮膚上の反応のある場所やツボに貼って、経絡を流れを良くすることから、心身の不調を改善する治療法です。
「疏通経絡」です。体は、バランスが整うと、痛みが和らぎ、コリやむくみが取れてゆきます。
すぐに、ご自分の変化を感じていただけます。
④ 吸い玉
吸角（吸い玉）療法は、火を用いて真空状態に
したガラス玉を、背中や痛む箇所に付けることに
より、皮膚や組織を吸い上げる治療法です。
筋肉の疲れをほぐして、血行を良くするので、
すっきりします。
火を使えない場合は、シリコンやプラスチック製
を用います。
血行が悪い箇所は、赤くなったり、赤紫の跡が
付きますが、1週間程度で徐々に消えてゆきます。
治療室のご案内１ 大森
「おおもり東口
はりきゅう治療室」内にて
〒143-0016 東京都大田区大森北１丁目
１１−３ サカエビル 4FB
JR大森駅東口徒歩２分
第2・第4金曜 プライベート治療は、
＜予約時間 13:00～、最終受付19:00＞
＊ ＜基本のコース＞は、【漢方の種 王不留行】を使う、
陰陽太極鍼を元に、鍼とお灸も用いて、全身１２経絡を
調整し、お辛い症状や不調を改善してゆきます。
急性や慢性、疾患の状態によって、改善までの時間は
異なりますが、体調の変化をご実感いただけます。
また、＜＋重点箇所のコース＞では、リンパドレナー
ジュの理論で行う「お顔のかっさ」、脳疲労をすっきり
させるパルス治療などもお奨めです。
「おおもり東口はりきゅう治療室」について
毎週水曜担当 10:00ー17:00
中医学に基づいた治療を行っている治療室です。
「中医鍼灸研究所 研修センター 」として、鍼灸師の
卒後研修を行っている、国内でも貴重な治療室です。
水曜は、治療室に準じた治療時間となり、基本１時間
の施術を行っています。料金は、治療室に準じており
ますので、http://tcma-c.com をご覧ください。
治療エリアのご案内 ２ 代官山
02 キャッスル代官山
『セレスの館』内
〒150-0034
東京都渋谷区代官山町13-8
キャッスル代官山414
東急東横線 代官山駅北口徒歩3分
土曜日 （不定期） 11:00～17:00
（ご相談可能です）
代官山でのプライベート治療は、セレス玲奈先生の占いサロン『セレスの館』にて行っています。
キャッスル代官山の小ざっぱりしたお部屋で、心落ち着いて
過ごしていただけます。
（この日は、占いはお休みです。セレス玲奈先生は、占いの
キャリアが長く、四柱推命やタロット等々の巾広い知識を
お持ちで、鍼灸師の資格も取得されています。そのため、
占いサロンに、鍼灸スペースを設けていらっしゃいます。）
治療エリアのご案内 ３ 新宿
メール「canete.hari9@gmail.com」にて、
事前予約を承ります。
「元 新宿新都心治療院」 内
〒160-0023
東京都新宿区西新宿４丁目１３−１４
西新宿青木ビル ２F 202
大江戸線 西新宿５丁目 徒歩５分
土曜日 11:00～17:00
治療室が移転いたしました。
西新宿5丁目駅近くです。広く綺麗なお部屋になり、
静かに過ごしていただけます。
初めての方は、ご説明させていただきますので、
ご相談ください。